double helix أمثلة على

• The two of you are like a double helix of crises.
  أنتما الإثنان كـ لولب مضاعف من الأزمات
• The double helix of DNA the source of life, and of evil.
  إزدواج في الحمض النووي المصدر للحياة و الشر
• A full strand of the double helix forms a coloured pattern.
  حبلا كامل من نموذج الحلزون المزدوج يشكل نمطاً ملون.
• Its double helix holds the genetic code for every living organism.
  انه النموذج الحلزون المزدوج، الذي يحمل الجينات الوراثية لكل كائن حي.
• I've got a thing. If you could get the double helix going, I'll be right back.
  عندي شغل اعمل علي اللولب المزدوج اني راجع
• The most famous feature of DNA is of course its beautiful double helix structure.
  الميزة الأكثر شهرة للحمض النووي هي بالطبع هو نموذج بنائه الحلزوني المزدوج الجميل.
• The double helix has become the icon of the 21st century, and it's pretty amazing stuff.
  وهي جزء واحد من هذه الآلة الميكروبية التي تبقي هذا المجتمع الصاخب صحي
• You know, make sure the double helix that is uniquely me keeps on trucking into the future.
  لأتأكدّ أن اللولب المزدوج الفريد الذي بي... يبقى على نفس الطريق بالمستقبل
• Well, Watson and Crick, they won a Nobel Prize for their proposal of the double helix nature of DNA.
  حسناً،انه ل(واتسون) و (كريك)، اللذان فازا بجائزة نوبل لاكتشافهما لطبيعة الحمض النووي المزدوج لدى الحلزونات
• Through careful experimentation, Chargaff discovered two rules that helped lead to the discovery of the double helix structure of DNA.
  اكتشف تشاغراف من خلال تجارب حريصة قاعدتين ساعدتا في اكتشاف بنية اللولب المزدوج الخاصة بالدنا.
• The DNA double helix is a molecular machine with about 100 billion parts called atoms.
  "أشعر بالبيئه" "أشفي" ، "تكاثر" "اللولب المزدوج ل ال"دي إن ايه هو آله جزيئيه بها حوالي 100 مليون من أجزاء "تُسمي"ذرات
• Detective Meeks, if you unraveled the double helix ladder, it would stretch from here to the moon and back over 300 times.
  المحقق( ميكس)، لو كنت كشفت سلم الحلزون المزدوج، فإنه تمتد من هنا إلى القمر والعودة
• The birth of a new DNA molecule begins when an unwinding protein separates the two strands of the double helix breaking the rungs apart.
  بعناية بالغة ميلاد جزيئ "دي إن ايه" جديد عندما يفصل بروتين فرعيي اللولب المزدوج
• During battle, the double helix deconstructs into a single thread, which then lashes out at enemies, utilizing its entire body as a weapon.
  أثناء المعركة، يتفكك اللولب الثنائي إلى خيط منفرد، يقوم بمهاجمة الأعداء، مستفيداً من جسمه بالكامل كسلاح.
• Watson has written many science books, including the textbook Molecular Biology of the Gene (1965) and his bestselling book The Double Helix (1968).
  كتب واتسون العديد من الكتب العلمية، مثل الكتاب المدرسي البيولوجيا الجزيئية للمورثة (1965) وكتابه الأكثر مبيعاً الحلزون المضاعف (1968).
• Gosling was the co-author with Franklin of one of the three DNA double helix papers published in Nature in April 1953.
  كان غوسلين زميل فرانكلين في نشر أحد ثلاث بحوث حول البنية اللولبية المزدوجة للدنا نشرت في مجلة نيتشر في أبريل 1953.
• The structure of DNA (as deciphered by Watson and Crick in 1953) suggested that each strand of the double helix would serve as a template for synthesis of a new strand.
  اكتشاف بنية الدنا بواسطة واتسون وكريك سنة 1953 أظهر أن كل سلسلة من اللولب المزدوج تعمل كقالب لاصطناع سلسلة جديدة.
• DNA machines can be logically designed since DNA assembly of the double helix is based on strict rules of base pairing that allow portions of the strand to be predictably connected based on their sequence.
  ويمكن تصميم آلات الحمض النووي منطقياً حيث أن تجميع الحمض النووي للحلزون المزدوج يُبْنَى على قواعدٍ صارمةٍ محددةٍ للإزدواج القاعدي الذي يسمح لبروتينات الضفيرة النانوية أن ترتبط تنبؤياً طبقاً لتسلسلها.
• As distortions in the double helix are themselves are dependent on base sequence, proteins are able to recognize DNA in a manner similar to the way that they recognize other proteins and small ligand molecules, i.e. via geometric shape (instead of the specific sequence).
  لأن تغيرات بنية اللولب المزدوج نفسها تعتمد على تسلسل القواعد، يمكن للبروتينات التعرف على الدنا بطريقة مماثلة للطريقة التي تتعرف بها على البروتينات الأخرى وجزيئات الربيطات الصغيرة الأخرى، كمثال عبر الشكل الهندسي الفراغي (بدل تسلسل محدد).
• The second unnamed Angel is the new Seventh Angel, designed by Kazuya Tsurumaki, which appears as a drinking bird-like body made out of floating metal shapes with a large pendulum that holds the Angel's core and two stilt-like double helix legs that freeze water to allow it to walk on the ocean.
  الملاك الثاني الغير مسمى هو الملاك السابع الجديد، الذي صممه كازويا تسوروماكي، الذي بجسد طائر الشرب مصنوع من أشكال معدنية طافية مع بندول ساعة عملاق يمتلك نواة الملاك، وساقين مكونتين من لولب متقاطع تشبه طوالة الرجل تقومان بتجميد الماء للسماح له بالمشي على المحيط.